Preşedintele sud-coreean Yoon Suk-yeol spune că nu i-a înjurat pe americani şi a anunţat că declaraţiile respective nu au fost corect traduse. Declarațiișe acestuia au provocat un nou val de neîncredere, relatează AFP, potrivit News.ro.
Incidentul s-a produs miercuri, după o întâlnire cu preşedintele american Joe Biden, la sediul Fondului Monetar Internaţional (FMI), la New York.
”Cum să nu-şi piardă Biden imaginea, dacă imbecilii (”fuckers”) ăşia nu trec (legile) prin Congres?”, pare să spună preşedintele sud-coreean.
Purtătoarea de cuvânt a preşedinţiei sud-coreene, Kim Eun-hye, spune că preşedintele sud-coreean ”nu are niciun motiv să vorbească despre Statele Unite sau să pronunţe cuvântul ‘Biden’”.
Kim spune că președintele nu a spus ”Biden”, ci a spus un cuvânt coreean care sună la fel.
Înregistrarea video, difuzată pe YouTube, a fost vizualizată de cinci milioane de ori, în mai puţin de o zi.
Mai mulți internauți și-au exprimat îndoielile faţă de răspunsul Guvernului.
”Este întru totul ruşinos şi deranjant pentru copiii noştri că preşedinţia a găsit o astfel de scuză”, scrie unul dintre ei.
”Am ascultat de zece ori. E Biden, cu siguranţă”, spune altul.
Potrivit unui parlamentar din cadrul Partidului Democrat (opoziţie), Chun Jae-soon, dezmințirea oficială a lui Yoon Suk-yeol înseamnă să le spună sud-coreenilor că sunt ”surzi.
Yoon Suk-yeol, un fost procuror a scăzut în spndaje, ajungând la 28%.
Comentează pe FACEBOOK
